Jaap Schot, 7 maart 1985
Aantekening voor het bedachte gebruik van Personal Pearl voor het aanmaken van een lijst van gebruikte termen op elke bladzijde, waarmee ik via het sorteren van de kaarten/bladzijden een lijst kan krijgen van alle bladzijden waarop elk begrip gebruikt wordt. Daartoe moet ik dus, om wel te wezen, het als volgt doen: per bladzijde maak ik een lijst van gebruikte woorden.
Dat kan dus pas gedaan worden als het boek echt helemaal klaar is, de bladzijden vastliggen. Die lijsten van woorden vervang ik door lijsten van begrippen.
Voorbeeld: elke werkwoordsvorm wordt vervangen door het volledige werkwoord, met erbij de vermelding: het werkwoord, de bezigheid. Bij elk trefwoord komt de woordsoort en de functie waarin het gebruikt wordt. Zodoende kan ik een kaart maken voor elke bladzijde met daarop alle gebruikte begrippen.
Dan kan ik die kaarten sorteren met behulp van Personal Pearl. Dat levert een volledige concordantie op bij mijn boek.
Zo'n concordantie aanmaken is op zich een fase in mijn aanmaken van een boek. Bij dat aanmaken doe ik namelijk, wat ik in mijn schema van begin maart 1985 heb genoemd als reflectie op de begrippenverzameling die mijn brein gebruikt, het louteren.*
Ik leef met een vaag gevoel van onrust omtrent mijn inkomen. Ik hoop te kunnen voorkomen dat ik in de bijstand en in de goot terecht kom. Ik denk dat ik daar zelf actief voor bezig zal moeten gaan en zijn en blijven. Dat is een reden, nee de reden, waarom ik een publiceerbare tekst maak. Dat bezig zijn verdrijft ook leegte en verveling, maar verveling is niet wat mij bedreigt. Ik ben angstig omtrent de willigheid van mijn tijdgenoten om mijn soort te verzorgen en om mij in een goed te verzorgen soort in te delen.
*) [red.] Zie het gelijknamige opstel "Louteren" voor een voorbeeld van dit 'uitzuiveren'. In dat schema van begin maart 1985 komt genoemde strofe niet voor. Het louteren van "de begrippenverzameling die in mijn brein werkt", wordt wel genoemd in "Overzicht weetboek".
0 Reacties