Met het woord 'rivaliteit' heb ik een kleine verzameling synoniemen gevonden. Dat is gunstig want met zo'n kleine verzameling kunnen we de hele werkwijze van 'een conceptgroep uiteenzetten' eens doornemen, zonder dat dat maanden werk oplevert. Het aanmaken van deze ucg is dus bedoeld als vingeroefening. Vandaar dat er tussen elke twee verschillende, opeenvolgende handelingen, fasen, een duidelijke beschrijving komen moet van de werkwijze.
Het algemene overzicht is:
1. woorden inventariseren, synoniemen uit het puzzelwoordenboek Voortdurend tijdens elke fase/bezigheid alles wat je aan associaties invalt noteren (voor later)
2. de omschrijvingen van de geinventariseerde woorden in het verklarend woordenboek volledig en letterlijk overschrijven.
3. de Engelse woordenboeken inschakelen, dat wil zeggen: de Nederlandse woorden vertalen en a/ de Merriam-Webster Thesaurus gebruiken, als inventaris b/ de Webster gebruiken als verklarend woordenboek, om weer letterlijk vanuit over te nemen
4. controleren of er nu Nederlandse woorden bij gekomen zijn. Die weer à la 2. behandelen
5. de Duitse woordenboeken inschakelen, dat wil zeggen: de Nederlandse woorden vertalen en a/ opzoeken in "Woerter und Gegenwoerter" b/ opzoeken in het verklarende woordenboek (Wahrig) en Beeldwoordenboek.
Tijdens dit proces laten we in ons orde ontstaan.
Het doel van dit proces is dat in ons brein zich ordenen van dat wat we weten en te weten kunnen komen omtrent dat stuk werkelijkheid dat met behulp van de onderhavige conceptgroep wordt begrepen, beschreven, besproken, waarbinnen met behulp van deze conceptgroep onderscheidenheden worden benoemd, door apart benoemd uit elkaar worden gehouden.
Ieder woordpaar kunnen we er met grote kans op succes op nazoeken of het een onderscheid handhaaft, of het naar een verschil in de werkelijkheid verwijst.
Het gaat er dan om je ook af te vragen welk belang er voor wie vast kan zitten aan het bespreken, aanwijzen, resp. onbenoemd, onopgemerkt houden van dat verschil, dat onderscheid.
Wie een conceptgroep uiteenzet, geeft een schets van een front. Een front namelijk waarop met woorden gevochten wordt om te verdoezelen resp. dat verdoezelen tegen te gaan, te onderscheiden.
Voorbeeld: Als iemand zegt " zo gaat het nu eenmaal ", kan hij daaraan toevoegen:
- in het leven
- in de natuur
- in de samenleving
- in de civilisatie
- in onze (hun) traditie
- bij ons.
Het loont de moeite even na te gaan wat hij die toevoegt met die toevoeging zoal verdoezelt of onderscheidt.
Daarnaast nagaan wat verdoezeld wordt door wie niets toevoegt. Met uiterst weinig woorden kan uiterst veel worden bedoeld. Er kan uiterst veel onder worden verstaan.
Bedoeling of opvatting of beide zijn voor ons onbekend en onkenbaar. Het gaat ons alleen om de betekenis van in dit geval: de toevoegingen.
0 Reacties