Vanochtend heb ik “Strijden voor de mens; Oorlogsgeschriften 1936-1944” uitgelezen. Dat boek van Antoine de Saint-Exupéry valt duidelijk uiteen in twee gedeelten.
In deel 1 gaat het over de Spaanse Burgeroorlog, waar de Saint-Exupéry bij betrokken was als oorlogscorrespondent. Op mij kwamen zijn verhalen heel bekend voor, zo bekend dat ik er moeite mee had te beseffen dat hier de Saint-Exupéry aan het woord was, en niet George Orwell.
In zijn boek “Saluut aan Catalonië” werd ook al de verschrikking beschreven van burgeroorlog in het algemeen, en die van de Spaanse Burgeroorlog in het bijzonder. Niet alleen vocht Orwell mee in die burgeroorlog, hij beschrijft – net als de Saint-Exupéry – het warrige toneel waarop die oorlog zich afspeelde. Het was ontzettend onduidelijk welke groepen er allemaal vochten, waar de scheidslijnen nu precies lagen. Kortom, een mensenleven was weinig waard in een omgeving waar de kogels nu van links, dan van rechts kwamen. Ik geef hier een richting aan, ik gebruik deze termen hier niet in politieke zin.
Orwell doet in zijn boek wel degelijk een poging iets uit te leggen over de politieke situatie in het toenmalige Spanje. En hoewel hij bekend staat als iemand die duidelijk schrijft, worden de politieke verhoudingen – daar, toen – niet helder. Mistig blijft, wat nu de verschillen dan wel de overeenkomsten zijn, tussen allerlei facties die tegen Franco vochten. Dat ligt aan de chaos en de vaak rivaliserende partijen toentertijd, niet aan de schrijfvaardigheid van Orwell.
Een ander vermeldenswaardig boek over de Spaanse Burgeroorlog is “Hommage aan een vuurpeloton” van Tariq Goddard. De schrijver van deze roman werd geboren in 1975, en heeft dus – in tegenstelling tot de Saint-Exupéry en Orwell – geen persoonlijke ervaring opgedaan met de burgeroorlog die woedde in de periode 1936-1939.
Fictie, maar niettemin indringend: “met op de achtergrond de chaotische, bloederige Burgeroorlog, ontvouwt zich – in deze roman – een steeds surrealistischer wordend drama”.
In deel 2 van “Strijden voor de mens” gaat het over de Tweede Wereldoorlog, en wederom raakt de Saint-Exupéry betrokken bij de strijd. Opmerkelijk is dat iemand die ‘eigenlijk’ een pacifist is, er andermaal voor kiest deel te nemen aan de strijd. Ditmaal als oorlogsvlieger die verkenningsvluchten uitvoert. Dat hij daarvoor koos, had alles te maken met het doel waarvoor hij bereid was te vechten. Het is de strijd voor de Mens, voor de menselijke waardigheid.
In die strijd speelden de Amerikanen toentertijd een grote rol. Let op, we spreken over de Tweede Wereldoorlog en Frankrijk was, door de Nazi’s, bezet gebied. De Saint-Exupéry bedankt in zijn boek de Amerikanen die Frankrijk (en de rest van Europa) komen helpen bevrijden, en schrijft dat te zullen blijven onthouden. Daarnaast heeft hij gelijktijdig al kritiek op de ‘American way of life’. In zijn felle beschrijving, heeft hij het onder meer over ‘mensvee’ en “consumentisme”.
Twee begrippen die mij zeer bekend in de oren klinken, al was het maar omdat mijn oom Jaap daar schier eindeloos over schreef.
1
Nu vermoed ik ten sterkste dat hij deze termen niet heeft opgepikt bij de Saint-Exupéry. Ik kan het niet meer navragen, maar zeker is dat de Franse schrijver deze begrippen eerder bezigde.
Maar goed, de Saint-Exupéry gaf aan de inzet van de Amerikanen niet te zullen vergeten. Hij schreef echter ook dat er vast en zeker andere – egoïstischer – tijden zouden komen. En ja, later kwam er ook een heel ander type president van Amerika. Je kunt over de huidige, schrijven – of, zoals Geert Mak onlangs deed bij de Van Randwijklezing
2
, spreken – zonder expliciet zijn naam te noemen. Tenslotte weet iedereen nu wel wie we bedoelen.
Interessant is hier het boek “Het complot tegen Amerika” van Philip Roth te noemen. In die roman wordt Charles Lindbergh – het zal wel toeval zijn, maar hij was in dezelfde tijd piloot als de Saint-Exupery – gekozen als de eerste fascistische president van de USA. Inmiddels lijkt de fictie van Roth ingehaald door de realiteit.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog schreef de Saint-Exupéry ook nog zijn meest bekende boek: “De Kleine Prins”. In dit moderne sprookje zijn, hoe kan het ook anders, elementen verweven uit de toenmalige werkelijkheid van de schrijver. Zo is de verteller een piloot, die – net als de schrijver ooit meemaakte – een noodlanding in de Sahara heeft gemaakt. En de Kleine Prins die hij ontmoet, mijmert over ‘zijn’ trotse roos die nu helemaal alleen is op zijn verre planeetje, de roos van wie hij innig houdt.
Aan wie de Saint-Exupéry dacht toen hij dat schreef, lijkt me duidelijk. Zeker na het lezen van “Memoires van de roos; Portret van een onmogelijk huwelijk”, geschreven door zijn vrouw Consuelo.
Het verhaal van de ontmoeting met het kleine ventje, afkomstig van een verre asteroïde, is wereldwijd bekend. Het belangrijke thema is dat de Kleine Prins als een kind – of, om met Jaap te spreken, als een “buitenaardse verkenner”
3
– eindeloos doorvraagt over het vaak o zo vreemde gedrag van de volwassenen op deze planeet.
Tot slot nog dit. We zien in de wereld om ons heen hoezeer de menselijke waardigheid zwaar onder druk staat. In die zin mag “Strijden voor de mens” zeker gehoord worden als een oproep.
We worden in dit tijdsgewricht overspoeld door ‘non-informatie’ – denk aan alle reclame, infotainment, talkshows, propaganda, ‘social media’, et cetera. Maar, als ons later gevraagd wordt of we de steeds verdere teloorgang van de menselijke waardigheid niet zagen aankomen, kunnen wij niet zeggen: “Wir haben es nicht gewußt”.
Voetnoten
1) Het begrip mensvee komt, onder meer, voor in "Aarde en wereld" en "Mein Kampf". Voorbeelden van teksten met het begrip consumentisme zijn "Reliconsument" en "Zelf-zijn".
2) Op 4 mei 2026 hield Geert Mak die Van Randwijklezing in Middelburg. Via deze link is die lezing terug te zien.
3) Zie bijvoorbeeld, "Aan de verkenner, afkomstig van die andere planeet" of "Centraal is het verwaarlozen van de taal".
Moeilijke keuze dus. Niets doen, ook omdat je dagelijks overspoeld wordt met ellende, haat, fake, complot, waarschuwingen en nog meer ellende. Veel mensen om mij heen stoppen met het lezen over of kijken naar het nieuws.
En wel iets doen, als individu?
Ik probeer in mijn eigen kleine wereld het goede te doen. Vermijd niet een gesprek met een radicaal anders denkende. Maar helpen doet het niet echt.
Of moeten we dan genoegen nemen met een klein beetje positieve respons, een glimlach, om ons te motiveren door te gaan?
Beste Rineke, op je beide vragen zou ik bevestigend willen reageren. Natuurlijk heeft niet elk individu evenveel invloed, maar ik denk dat je toch kunt ‘strijden voor de mens’. Of dat nu op micro-, meso- of macroniveau is. Ieder op zijn of haar wijze. Zelfs de Paus doet met zijn eerste encycliek “Magnifica humanitas” mee aan die strijd voor menselijkheid. Zie dit artikel in Trouw.
Voor hen waarvoor deze link niet werkt, heb ik de tekst in dit document gezet.
Beste Jan,
Zulke schrijvers zijn ontzettend belangrijk, zeker in deze, zoals eerder genoemd, grimmige tijden. Je zou het misschien niet denken, maar zelfs een glimlach naar iemand kan al een vorm van verzet zijn. Zeker wanneer die persoon door anderen als ‘anders’ wordt gezien.
In tijden van polarisatie moeten we soms even stilstaan en ons afvragen: wat vind ik nu echt belangrijk? Dank, Jan, voor deze tekst. Ze geeft hoop. Het moet immers ergens beginnen: bij ieder individu. De wereld is van ons allemaal, en wij maken er allemaal deel van uit. Daarom dragen we ook allemaal een verantwoordelijkheid om bijvoorbeeld polarisatie tegen te gaan.
Ik geloof dat ieder mens een kern van goedheid in zich heeft. Daarom geloof ik dat dit ons kan lukken.
“I have a dream!”
If you smile at me you know I will understand
Cause that is something everybody everywhere does
In the same language
Beste Noor, dat een glimlach al een teken van verzet zou kunnen zijn, is een mooi idee. Bij mij kwamen de beginregels van “Wooden Ships” (Jefferson Airplane) naar boven drijven.
Zou het, in tijden van polarisatie, niet geweldig zijn als we de Ander op een open manier tegemoet zouden treden? Als we verschillen niet zouden zien als bedreigend, maar als uitnodiging om iets nieuws te leren!
Mooi gezegd! Die gedachte spreekt me erg aan. Juist in een tijd waarin verschillen vaak worden uitvergroot!