Jaap Schot, 17 juni 1985

Verstaan kan slechts plaats vinden van een gecodeerde boodschap, en wel dan wanneer de opvatting van de ontvanger overeenkomt met de bedoeling van de zender. Er kan dan ook meer en minder verstaan plaatsvinden.
In de werkelijkheid kunnen zaken onderscheiden worden.
De stand en gang van zaken in de werkelijkheid kan worden gekend. Er worden dan ook relaties tussen die onderscheidenheden gekend. Onderscheidenheden moeten worden onderscheiden van concepten. Concepten zijn altijd deels verzinsels en willekeurige uitsnijdsels uit de werkelijkheid. De gescheiden gegeven zaken worden echter ook apart benoemd (de vos, de kip en de struik b.v.).
Kennen is onbewust en kan bewust gemaakt worden door vormgeving eraan. Die vorm kan zijn: een tekst, een droom, een beeld. Een opvatting (decoderingsresultaat) van een tekst, droom of beeld, is altijd slechts een hypothese ter toetsing.
Het gaat er niet om te weten wat de zender bedoelt, het gaat er om hoe het besprokene is. De bedoeling van de zender met zijn boodschap betekent hier: de betekenis die de zender zelf aan zijn tekst/droom/beeld hecht, de kennis die hij in zijn boodschap onderbracht, vormgaf.
Te onderscheiden van deze bedoeling is de opzet die de zender kan hebben met het publiceren van zijn boodschap, de opzet die niet samenvalt met het uiting geven aan zijn kennen. Sommige mensen willen slechts, zonder enige boze of goede opzet, zonder enig verlangen iets daarmee te bereiken, waarheid die zij kennen en vormgevend zich bewust maken, uitzeggen.
Deze mensen geven een ware uitspraak zoals dieren een kreet van schrik kunnen geven, een kreet die als een waarschuwing voor de anderen werkt, maar niet als zodanig bedoeld hoeft te zijn. Zo’n uiten van waarheid is ook niet passend te benoemen als het uitzenden van een boodschap.
Wie zijn kennis codeert, vormgeeft, vertekent en reduceert daardoor. Wat wij ons bewust worden is dan ook al minder dan wat wij kennen, minder in kwaliteit en minder in kwantiteit.(In hoedanigheid minder en in hoeveelheid minder.)
Het gaat er niet om de zender te begrijpen, d.w.z. een begrippenapparaat te bouwen waarmee men de vertekeningen en reduceringen van de zender kan voorspellen, verwachten en op grond daarvan gissen kan wat de echte coderingsresultaten waren. De truc is dat men zich door een boodschap de aandacht moet laten richten op het in de boodschap besproken onderwerp.